MCP·es es un directorio editorial en español de servidores Model Context Protocol (MCP) para asistentes de IA como Claude Desktop, Cursor, Cline, Continue y Windsurf.
Qué hacemos
Catalogamos servidores MCP de fuentes públicas (mcp.so, awesome-mcp-servers, GitHub topic mcp-server, NPM, MCP Registry oficial), traducimos descripciones automáticamente con MyMemory, generamos comandos de instalación heurísticos y publicamos fichas en español con casos de uso, ficha técnica y enlaces al repositorio oficial.
Cómo curamos
- Las descripciones provienen del repositorio o aggregador original; se traducen y deben verificarse contra la fuente antes de instalar.
- Los comandos de instalación son inferidos heurísticamente por lenguaje y paquete; pueden requerir ajustes.
- Las categorías se asignan por reglas sobre nombre + descripción + tags.
- Las fichas se actualizan diariamente vía cron automático.
Limitaciones y honestidad
No estamos afiliados oficialmente a Anthropic, OpenAI, Google ni a los autores individuales de cada servidor. La información se compila de fuentes públicas y puede quedar desactualizada respecto al repositorio original. Si detectas un error, usa el formulario de envío para reportarlo.
Audiencia
Hispanohablantes en Chile, México, España, Argentina, Colombia, Perú y otros países LATAM que buscan documentación MCP en su idioma sin pasar por traducciones automáticas inconsistentes en cada lectura.